เมื่อเร็ว ๆ นี้นิตยสาร Girls Girls Girls ได้โพสต์วิดีโอที่กลายเป็นไวรัลทันที ตัวละครหลักของวิดีโอคือนักแสดงสาวซินเทียนิกสันซึ่งเป็นที่รู้จักกันดีในบทบาทมิแรนดาในเรื่อง Sex and the City
ซินเทียอ่านวิดีโอฉบับย่อเป็นเวลาเกือบสามนาที
การอดอาหาร
Camille Renville เผยแพร่ครั้งแรกในบล็อก Notes of an Angry Woman ในปี 2560 ข้อความทั้งหมดเป็นบทกวีประเภทหนึ่งซึ่งเป็นแถลงการณ์ของสตรีนิยมที่แสดงให้เห็นอย่างชัดเจนและประณามความต้องการที่ไม่เป็นจริงทั้งหมดที่สังคมสมัยใหม่และอุตสาหกรรมความงามมีต่อผู้หญิง
“อย่าอ้วนเกินไป อย่าผอมเกินไป ไม่ต้องใหญ่. อย่าเล็กนะครับ กินด้วยความเอร็ดอร่อย ลดน้ำหนัก. เลิกกินมาก ๆ. อย่ากินเร็วขนาดนั้น สั่งสลัด. อย่ากินคาร์โบไฮเดรต อย่ากินของหวาน. คุณต้องลดน้ำหนัก เข้าชุดนี้. ไปทานอาหาร. ดูสิ่งที่คุณกิน กินขึ้นฉ่าย. เคี้ยวหมากฝรั่ง. ดื่มน้ำมาก ๆ. คุณต้องพอดีกับกางเกงยีนส์เหล่านี้ พระเจ้าคุณดูเหมือนโครงกระดูก ทำไมคุณไม่กิน? คุณดูผอมแห้ง” นิกสันอ่านพร้อมกับคลิปจากวิดีโอแฟชั่นและภาพยนตร์ฮอลลีวูด
วิดีโอนี้มีทุกอย่างไม่ว่าจะเป็นความไม่พอใจในเรื่องน้ำหนักตลอดกาลและความปรารถนาที่จะเป็นผู้หญิงและอ่อนโยน แต่ในขณะเดียวกันก็เซ็กซี่และน่าดึงดูดนิสัยคงที่ในการแยกชิ้นส่วนของตัวเองออกเป็นส่วน ๆ และแก้ไข (คิ้วผมผิวหนังริมฝีปาก มือ) และแบบแผนอื่น ๆ อีกนับล้านที่ขัดแย้งกันซึ่งผู้หญิงเป็นเชลยมานานหลายศตวรรษ
วิดีโอไม่ได้นำเสนอวิธีแก้ปัญหาหรือคุณธรรมใด ๆ ในตอนท้าย แต่เพียงแค่แสดงให้เห็นชัดเจนและปล่อยให้ผู้ชมได้ข้อสรุปของตนเอง ผู้คนมากกว่าหนึ่งล้านคนได้ดูออนไลน์บนแพลตฟอร์มต่างๆแล้วและความคิดเห็นระบุว่าปัญหาของแบบแผนทางเพศและอุตสาหกรรมความงามที่ไร้ความปรานีสามารถและควรได้รับการพูดถึงในโลกสมัยใหม่
คำแปลฉบับเต็มมีอยู่ในโพสต์ด้านล่าง
อ่านเพิ่มเติม
วิธีเลี้ยงลูกสาวให้เข้มแข็งและมั่นใจ: 10 ข้อสำคัญ
6 วิธีสอนลูกให้เคารพร่างกาย
